7/10/2024 (a partir das 17h00): acessos condicionados no Palácio e Jardins de Queluz. Saiba maisPalácio da Pena: visita ao interior apenas com data e hora marcada, indicadas no seu bilhete; não existe tolerância de atraso.  Saiba mais

IX Encontro Ibérico de Gestores do Património Mundial - RESTAURO E TÉCNICAS TRADICIONAIS/INVOVADORAS

ANDREIA GALVÃO | Convento de Cristo em Tomar

O restauro da fachada da nave manuelina do Convento de Cristo - a nova história da Janela do Capítulo

 

A recente intervenção de Conservação e Restauro, levada a cabo na nave manuelina do Convento de Cristo (fachadas e coberturas), permitiu novas metodologias de tratamento. Assim, com acompanhamento técnico e científico, aplicou-se uma técnica normalmente adotada para peças ou pequenos apontamentos construtivos - o escurecimento total, por período alargado -, dando origem ao extermínio de líquenes e outros micro-organismos presentes nas paredes verticais, minimizando ou mesmo evitando o uso de produtos biocidas convencionais.

 

Foram também abordadas e registadas as patologias e intervenções anteriores, nomeadamente dos anos 40 do século passado, restabelecendo o equilíbrio funcional e estético, sempre dentro da ética da Conservação e Restauro.

 

Este contexto de obra permitiu ainda, aos historiadores e investigadores, uma nova percepção e leitura dos elementos decorativos e levar a cabo uma análise mais formal e abrangente da iconografia e iconologia deste ex-libris do Manuelino, contribuindo decerto para novas leituras e interpretações.

JUAN JOSÉ ARTEAGA | La Ciudad Histórica Amurallada de Cuenca

Recuperación del yeso tradicional en la conservación, restauración y rehabilitación de inmuebles del conjunto histórico de Cuenca y sus hoces

 

El uso del yeso tradicional en la rehabilitación de edificios del conjunto histórico de Cuenca ha desaparecido casi por completo, excepto en puntuales actuaciones en el interior de los inmuebles y ya realizadas con un carácter residual estético y decorativo.

 

La situación alcanzada es resultado de varios factores coyunturales (industrialización de la tecnología y abandono de los usos y técnicas tradicionales, diversidad de materiales sustitutivos aceptables/asumibles/compatibles, normativa del plan especial vigente, intensa promoción de la rehabilitación y la adaptación a nuevos usos de habitabilidad y confortabilidad, etc. etc.) que han llevado incluso a su completa eliminación en edificios en los que constituía el material característico en los revestimientos.

 

Actualmente ya solo quedan una veintena de ejemplos en la ciudad (y aún menos en las hoces) en los que se mantengan estos revocos históricos y, además, en un deficiente estado de conservación. También hay que considerar que las recuperaciones, reconversiones y rehabilitaciones con carácter estructural desde hace más de 35 años ya desecharon este material y fue sustituido por el hierro y el hormigón, conservándose de forma excepcional algunas estructuras, muros y suelos de yeso e integrándose puntualmente en las nuevas propuestas constructivas mientras no resultaban afectadas por las necesarias instalaciones y servicios.

 

Frente a la tendencia generalizadora de rehabilitación “industrializada” que ha sistematizado y consolidado “falsos” tratamientos hacia un acomodo justificado en criterios economicistas, abocando la presencia del yeso en exteriores y estructural como un material constructivo fosilizado, el planteamiento del proceso persigue revertir la situación y alcanzar la puesta en obra de los materiales originarios de la zona, con el rescate y recuperación de los oficios y las técnicas tradicionales para mantener, conservar y transmitir la autenticidad de los edificios e inmuebles históricos.

 

La identidad cultural de la ciudad histórica reside en la arquitectura monumental redescubierta y la singular construcción tradicional pero también en la propia actividad prevista, dignificada, coherente y consecuente con la conservación, y muy especialmente en el entorno que la acoge e integra y en el paisaje que define el Valor Universal Excepcional reconocido por la Unesco.

VITÓRIA BRANCO | Cidade-Quartel Fronteiriça de Elvas e suas Fortificações

Restauro e recuperação do Aqueduto da Amoreira

 

O Aqueduto da Amoreira é uma obra gigantesca, que levou quase 1 século a estar concluída. Com mais de 8 km de extensão, 843 arcos, e que se desenvolve desde a nascente principal em galerias  subterrâneas numa extensão de 1367 metros e depois ao nível do terreno e em arcadas que chegam a superar os 30 metros de altura.

 

O projeto de conservação e restauro a apresentar, visou preservar o Aqueduto da Amoreira enquanto documento histórico, arqueológico e pedagógico. As técnicas e materiais utilizados privilegiaram a estabilização e consolidação dos elementos existentes tendo em vista preservar a autenticidade da construção. Nesta apresentação falaremos dos métodos que se empregaram na conservação e restauro que se enquadram nas recomendações para a salvaguarda de património arquitetónico com valor histórico e arqueológico.

AMÍLCAR VARGAS | Obras de Gaudí, Barcelona

Restauración de la fachada posterior de Casa Batlló: uniendo saberes tradicionales con Realidad Aumentada

 

La propuesta para este panel se centra en la restauración reciente de la fachada posterior de la Casa Batlló, combinando técnicas tradicionales con tecnologías innovadoras como la Realidad Aumentada (RA). El proceso de restauración respetó los métodos artesanales utilizados por Gaudí, incorporando a maestros artesanos especializados en cerámica, hierro forjado, madera y vidrio, asegurando la fidelidad al diseño original y de hecho recuperando los colores originales de 1906. Paralelamente, la RA se empleó para facilitar la visualización y planificación de las intervenciones, permitiendo a los restauradores y visualizar las fases del proyecto y los detalles ocultos antes y después de las intervenciones físicas.

 

Además se desarrolló un nuevo concepto de centro de interpretación de la restauración con hologramas, ambientes asociados a la naturaleza que permitieron a miles de visitantes comprender y experimentar la restauración de una manera innovadora. Esta sinergia de técnicas permitió una restauración meticulosa y respetuosa con el patrimonio mundial, al tiempo que ofrecía una herramienta educativa y transparente para los visitantes. La propuesta no solo destaca la preservación del legado arquitectónico, sino también cómo las nuevas tecnologías pueden potenciar el entendimiento y la apreciación del patrimonio cultural, sin comprometer su integridad. La experiencia de Casa Batlló en este campo puede servir de modelo para otros proyectos de restauración que buscan equilibrar tradición e innovación.

Resumos dos restantes painéis

Organização

  • Ministério da Cultura de Espanha
  • UNESCO - Comissão Nacional Portuguesa
  • Património Cultural, I. P.
  • Parques de Sintra - Monte da Lua, S.A.
  • Rede do Património Mundial de Portugal 
  • Cooperação Portugal-Espanha | 50 anos de Cultura e Democracia